Вечером на досуге изучал в библиотеке Мошкова 90-й том полного собрания сочинений Льва Толстого.
Наткнулся на крайне любопытный для юриста документ: прошение (по-современному говоря — это апелляционная жалоба на решение мирового судьи), которое для одной крестьянки написал сам Толстой.
Жалоба очень коротенькая, но какие изящество и точность языка!
***
1894 г. Сентября 24. Я. П. [Ясная Поляна] В Крапивенский съезд земских начальников Крестьянки деревни Хмелевой Ольги Лукиной Прошение.
По приговору Земского Начальника 5 участка присуждена я к тюремному заключению на полтора месяца за взятую мною на гумне г-на Тополева половину снопа овса. Признавая себя действительно виновною в том, что взяла у г-на Тополева половину снопа овса, стоимостью по самой высокой оценке на две копейки, прошу покорно Съезд, ввиду моей совершенной бедности, — так как кормлюсь я подаянием, — и моих преклонных лет — мне 75 лет — совершенно простить меня или уменьшить назначенное Земским Начальником наказание. 24 сентября 1894 года. Под прошением подписано
: «Ольга Лукина. За неумением грамоте по личной просьбе Ольги Лукиной Марья Кузнецова». ***
Л. Н. Толстой Полное собрание сочинений в 90 томах, академическое юбилейное издание, том 90, Государственное Издательство Художественной Литературы, Москва — 1958;
http://az.lib.ru/t/tolstoj_lew_nikolaewich/text11…